NOVA KNJIGA MIRAŠA MARTINOVIĆA: “GLASOVI IZ KAMENA“

NOVA KNJIGA MIRAŠA MARTINOVIĆA: “GLASOVI IZ KAMENA“

33
0
Podijeli
 

U izdanju JUK Herceg festa štampana je nova knjiga, poetsko- dokumentarnih zapisa, Miraša Martinovića, “Glasovi iz kamena”, koja je predstvljena novinarima u Dvorani Park.

Za razliku od prethodnih Martinović je ovu knjigu, bukvalno, prepisivao sa kamenja Crne Gore.
– Kao slojevi su poslužili zapisi sa kamenja Doklee, Kotora, Budve, Risna, Saloniane kod Pljevalja, Žabljaka, Saltue, Sokola i sa drugih prostora. Većinu natpisa bio sam u prilici da čitam neposredno, a to znači da dodirujem kamenje, na kojem su uklesani. Služio sam se i literaturom, pošto slova na kamenju nijesu uvijek i svuda bila vidljiva. Vrijeme je učinilo svoje, a ponegdje i ljudska ruka, koja je brisala napisano. U to sam se i sam uvjerio, kada sam sa dr Savom Markovićem, prije nekoliko godina posjetio ostatke grada Svača, na Šaskom jezeru, u zaleđu Ulcinja. Tada sam vidio kako je nečija ruka izbrisala natpise s dva katedralna zdanja, crkve Svete Marije i Sv. Jovana, dvije najveće sakralne građevine u Crnoj Gori. Bio sam užasnot tom slikom. Ali to nije ni prvi ni posljednji put da se briše napisano. Kako neke tamošnje natpise nije bilo moguće pročitati, morao sam da ih domišljam, ili bolje reći zamišljam, pjesnički nadograđujem – priča Martinović.
Podlogu knjige čine zavjetni natpisi, grobni natpisi, ispisani u različitim prigodama. Pisani rukom, ne uvijek vještog kamenrorezaca, na grčkom, latinskom i slovenskom jeziku… To su lapidarni natpisi, kamen ne trpi suvišnost, kaže autor. Jer, kamen odbija svaku suvišnu riječ.
– Zapisi su mi poslužili da dozovem one koji su hodili nekada gradovima Dekatare/Kotor/, Butua/Budva/, Rizinium /Risan/, Doklea/Duklja u blizini Podgorice/, Olcinium/Ulcinj/, Antivari, /Bar/ . Značil jude, ali i ostatke ovih drugih antičkih i srednjevjekovnih gradova u Crnoj Gori…
Ovo je kamena knjiga, zapravo, novo čitanje već postojeće. Staro pismo sa novim znakovima. Izvjesno je jedno, sva imena koja se pominju imena su ljudi koji su živjeli na ovoj zemlji:
– Njih nijesam izmišljao, oni su se ostvarili u čovječijim obličjima.
Pravio sam životopise, od atipičnih detalja. A suštinu života čine, zapravo, detalji. Najčešće, atipični.
„Glasovi iz kamena” su vrsta tišine u kojoj odjekuju stoljeća napisala je Martinoviću splitska pjesnikinja Gordana Benić, a njemu se to veoma dopalo.
Ovoga puta Martinoviću je bilo važno da ova knjiga vizuelno i likovno, izgleda posebno. Ztao je taj posao povjerio novinarki Vitki Vujnović i mg slikarstva VojuKilabardi, koji su knjigu likovno uobličili.
I Herceg fest je prepoznao vrijednost „Glasova iz kamena”, koja je objavljena u Zagrebu, istog dana 14. maja ove godine, kada i „Povratak u Aleksandriju”.
– Ovu drugu knjigu čini 51 priča. Te priče su nastajale u različitim periodima moga stvaralaštva. Teme su iz različitih stoljeća, antike i srednjeg vijeka, ali i vremena, čiji smo mi svjedoci…
Povratak u Aleksandriju, znači povratak u opšte pamćenje. To je grad memorije, grad biblioteke koja je izgorjela, a uprkos toj činjenici, knjige žive, ideje žive. Sve živi. Ideje je nemoguće spaliti. Ova knjiga je neka vrsta čitanja iz pepela. Čitanje imaginarnih knjiga iz imaginarne biblioteke. Biblioteke koja čuva ideje… – kazao je Martinović.
Vitka Vujnović je govoreći o „Glasovima iz kamenma” pokušala sa razgovara sa autorovom poezijom, uz tvrdnju da će poezija sigurno opstati.
– Za početak knjige Miraš Martinović bira pjesmu konstantina Kavafija, nesporno najznačajnijeg pjesnika koji je pisao na savremenom grčkom jeziku u 20. vijeku. Vjerovatno nalazeći u pjesmi „Glasovi” onu prvu, inicijalnu iskru koja je rasplamsala njegove „Glasove iz kamena”.
Osim ove ima još „spojnica” između Kavafija i poezije Miraša Martinovića – kazala je Vujnovićka.
V.d. direktor Herceg festa, Stevan Koprivica, najavio je da će ta ustanova ubuduće više poklanjati pažnju izdavaštvu. Ova knjiga istaknutog crnogorskog pisca Miraša Martinovića je bila dobar povod da se aktivira izdavaštvo, kao jedna od glavnih kulturoloških komponenti Herceg festa, kazao je Koprivica.
– Namjera nam je da stojimo iza ove knjige i u budućem životu i da njome otvorimo seriju izdavačkih poduhvata, u kojima ćemo se baviti isključivo afirmisanim piscima vezanim za ovo podnebljem, ovaj grad i ovu zemlju – poručio je Koprivica.
Knjigu “Glasovi iz kamena” Herceg fest je kandidovao za Trinaestojulsku nagradu.

Nema komentara

Ostavite komentar

*

code