Otvoreno pismo Nikole Malovića direktorici Gradske biblioteke Nevenki Mitrović: Gdje je prvo...

Otvoreno pismo Nikole Malovića direktorici Gradske biblioteke Nevenki Mitrović: Gdje je prvo jubilarno izdanje „Gorskog vijenca“?

4425
32
Podijeli

Povodom ovogodišnjeg Sajma knjiga, Trg od knjige u Herceg Novom, posvećenog 170-oj godišnjici od objavljivanja prvog izdanja „Gorskog vijenca“, otvorenim pismom direktorici Gradske biblioteke, Nevenki Mitrović obratio se pisac i izdavač Nikola Malović:

– Uvidom u Program 15. međunarodnog Sajma knjiga “Trg od knjige” 2017, opazio sam da će svečano otvaranje Sajma u petak 21. jula 2017. godine biti posvećeno jubileju – 170 godina od objavljivanja 1. izdanja “Gorskog vijenca” u Beču, 1847. godine.
Ne samo da niste dozvolili promociju knjige “Bokeški humor” u izdanju hercegnovske Knjižare So, skužavajući se time što na koricama stoji grafička dosjetka 16+, uopšte ne ulazeći u antologijski karakter knjige građene za naše uslove na neuobičajenom broju ravni (iza čijeg koncepta stoje imena poput Jovana J. Martinovića, Voja Stanića, Siniše Lukovića, Milana Brajevića, Dragana Sklendera Peleta, Vlaste Mandić…), nego ste se istom diskriminatorskom logikom spram misije koju ima hercegnovska Knjižara So – vodili i kada je riječ o bokeljskom izdanju „Gorskog vijenca“. Zašto to, i čemu?

Picerija i restoran

Naime, iako je prvo jubilarno izdanje “Gorskog vijenca” objavljeno upravo u Herceg Novom (Knjižara So, 2017), ne na Cetinju, ne u Podgorici, ne u Beogradu, nego baš u Herceg Novom – a pod naslovom “Gorski vijenac – bokeljsko izdanje” (posvećeno činjenici da se mladi Rade Tomov Petrović školovao u Novom, te da je kasnije nebrojeno puta boravio u Boki, što knjiga do u tančine dokumentuje fotografijama i tekstom) – Vi ste prenebregli i činjenicu da je prvo izdanje nakon Bečkog izdanja – objavljeno upravo u Herceg Novom (!), godine 1913. s potpisom Knjižarnice Jova Sekulovića, najstarijeg gradskog knjižara i izdavača, čiju tradiciju, po dozvoli nasljednika, baštini danas marljiva, samo kulturi posvećena, hercegnovska Knjižara So, prošlogodišnji dobitnik glavne sajamske nagrade – za izdavački poduhvat godine („Vita Kotoranin, neimar Dečana“ Rista Kovijanića).

Umjesto da se rečeni hvale vrijedni podatak, iza koga stoji ne samo trud nego i tradicija, istakne i pomene i/ili čak podrži, šta vi radite? Prećutkujete izdavačku djelatnost Knjižare So, jedine bokotorske izdavačke kuće od respekta, izdavača naslova poput „Pomorskih lica Boke Kotorske“ Siniše Lukovića, „The Austro-Hungarian Fortresses“ Bernarda Salivena, „Istorije bokeljskog pomorstva“ Predraga V. Kovačevića, „Boke Kotorske i Crne Gore“ Sima Matavulja i Vuka Karadžića…

Ako ste propustili da Programom 15. međunarodnog Sajma knjiga uzmete u obzir da je upravo u Herceg Novom objavljeno prvo jubilarno izdanje „Gorskog vijenca“, morate snositi odgovornost.

Ako ste propustili da se na Svečanom otvaranju Sajma pomene vrlo utemeljeno jubilarno izdanje „Gorskog vijenca“ s logom Knjižare So, i vrlo utemeljeno knjižarstvo – morate da snosite odgovornost. Džentlmenski sam Vam ponudio (jer svi griješimo) neravninu da na vrijeme ispravite, dok ovo pismo još nije postalo otvoreno. Ali Vam ni taj predlog, kanda, nije bio dovoljno logičan.

Držim da je nedopustivo da se na 170-godišnjicu od objavljivanja „Gorskog vijenca“ zanemaruje da je u Herceg Novom objavljeno 1. izdanje nakon Beča (1847), i prvo jubilarno izdanje povodom 170-godišnjice. Zanemariti ovu činjenicu znači imati diskriminatorski odnos prema tradiciji hercegnovskog knjižarstva s jedne, i prema Knjižari So kao oficijelnom baštiniku te tradicije – s druge strane.

Zahvaljujem se na ponudi da Knjižara So dobije besplatan štand u trenutku kada ste odbili promociju „Bokeškog humora“, ali Knjižara So ne želi tu vrstu kompenzacije, niti da ja budem vaš lični dužnik. U trenutku kada je Knjižara So kao izdavač dobila poziv za učešće na Sajmu, nismo mogli da znamo da će organizator Sajma u jednom trenutku postati blagonaklon prema nama, pa smo od po nas preskupog učešća odustali.

Iako sve veći kritičar Vaše pozne sajamske selektorske faze (u kojoj nije li Programski savjet s Vama na čelu izgubio mnogo od objektivnosti – pozivanjem jednih te istih mahom kritičarskih imena u Novi), iskreno na Vašoj strani spram zasluga i djela što ih ostavljate iza sebe,

Nikola Malović
Hercegnovski pisac i izdavač

32 Komentari

  1. Ponosan sam sto zivim u vremenu u kom zivi i stvara g-din Nikola Malovic.Ovog bijeljanina iz zaseoka Malovici nije promovisala nijedna partija,vec su ga promovisala njegova knjizevna djela.Kome smeta ovo veliko knjizevno ime u prvom redu kulturne Boke i CG.Ja iz Kamenara zelim puno zdravlja Nikoli i jos dobrih knjiga,u sto ne sumnjam.Licno bih bio srecan da imamo jos Nikola.




    22



    5
  2. Novljaninu i ostalim “pravim”
    Husmetin beg,zapovjednik Herceg Novog,jedan od mnogih koji su bili ovdje u dugom turskom vaktu,piše Porti:”Nevjernika u gradu skoro da i nema.Ono što ima je saka krotkih i bezvoljnih kaurskih slugu koji i nisu ovdje zatečeni nego su nas molili da rade za hljeb i ovčje iznutrice.Nema mirnijih podanika u svom dunjaluku bijelom,nit govore nit se daju vidjeti.Jedine neprilike dolaze nam od crnogorskih četa koje se kadkad spuste niz planinu i pljačkaju okolicu grada a znaju i u grad upast,askere sasjeći.Njih na moju nevjericu,gradski nevjernici nama potkazuju i sve najgore o svojoj istokrvnoj braći pričaju.Tako čega još ne sretoh ,a begovao sam u mnogim hazmatima naše carevine”
    Naravno ,ovi Novljani o kojima piše Husmetin beg nisu preci današnjih Novljana mada neki od njih tvrde da su u ovom gradu četiri pet vjekova…..
    Sljedeći put ide IVO ANDRIĆ O NOVLJANIMA…..




    10



    3
    • Zlurado i zlonamjerno.Neki današnji beg bi za tebe isto rekao ovo ne vidjeh nigdje.Pismo sa potpisom Vladike Savatija pisano u Popovu polju Veneciji završava….”da nam se vrate naši stari posjedi i prava”Nakon junačke smrti vojvode Lazara i njegove porodice na bedemima Novog grada vladaju Turci nešto manje os 200 godina.A rišćani su van grada dok je većina izbjegla.




      4



      3
      • Bife, шта Вам сад не одговара ? Не виђох реакцију на оне бљувотине које је поставио Novljanin ! То Вам није сметало ? Сад кад је неко поставио коментар који Вам није по вољи, нађосте се увријеђени, а волио бих да знам зашто ? Или још боље, зашто нијесте реаговали на коментаре ових каменомозговића, који историју Боке и Црне Горе познају само из Побјединих фељтона (који, узгред, нијесу били лоши, али недовољни да би се познавала национална историја и култура), али су зато веома стручни у омаловажавању свега што је настало даље од улице у којој су они одрасли. Претпостављама да се даље од те улице нијесу ни макли, а најудаљенијег познаника имају у Рисну, евентуално у Доњем Ора’овцу. Поздрав.




        1



        0
  3. Sto su uslovi siroviji, ljudi su pitomiji! Cuh nekad i potvrdjujem svakodnevno. Sto zalaziti ovako duboko u
    “porijeklo? Oodakle je bio Njegos? Na osobine ljudi pored genotipa utice i fenotip! U pamet se ljudi!




    4



    2
  4. Gospodin Malović, elokventan, obrazovan, podigao je glas, potpuno opravdano zato što je lično dotaknut, do skora mu nije smetalo što druge sklanjaju sa sajma i to naviše crnogorskih stvaralaca. Sada se ili pritajio ili prosvjetlio u najboljem smislu te riječi, jer veče sa gospodinom Sbutegom je vrijedno svake hvale., 8




    8



    16
  5. Šta se ovaj sad javlja? Nije se živ čuo dok su ga Opština i DPS promovisali. Čitao sam njegove knjige i cijenim njegov rad, ali šta plače kad ga neko ne odabere u program. Dogodine opet….




    14



    10
  6. G. Malovicu sve ste u pravu. SAMO jedna sitnica. Da li je ovaj sajam i njegov koncept doveden u pitanje tek danas kada vase izdanje nije na sajmu ili svih ovih godina kada su brojna jednako dobra izdanja bila potisnuta i skrajnuta. Lijepo da ste digli glas, ali trebalo je ranije pa danas ne bi pisali otvoreno pismo. Treba biti iskren i dok te ne pogode licno.




    40



    1
  7. Ramzes drugi,treba Vam jos najmanje 100 (sto)godina da bi ste stekli nivo bokeljske kulture.Mozete zavrsiti nekoliko fakulteta,ali kultura se stice godinama da ne kazem stoljecima.G-din Malovic ima kulturu i ugled koji Vi necete nikada postici.Ako Vam Boka i Herceg Novi nijesu po volji i zelji,vratite se tamo prema brdima…




    42



    7
    • Од кад је срамота промоција своје националности, националног културног наслеђа и писма, језика … Зар књижевници не треба баш то да раде ?




      0



      0
  8. Zanimljivo da direktorica Biblioteke koji je tvrdi kadar SNPa odgovara DPSu Izboru Demokratama i svakome. Nemojte samo reći da je stručnost u pitanju. Koja je to politička pozadina baš bih volio da znam.




    22



    3
    • PO KOMENTARU SE VIDI KOJE SI BOJE NE ZABORAVI DA SU OVDJE KATOLICI STANOVNISTVO NAJSTARIJE U BOKI I VI STE DOLAZILI KAO COBANI I SLUGE VJEKOVIMA I NIKAD IZ VAS NIJE IZASLA DIVLJINA A KITITE SE SVEMU STO PRIPADA BOKI BILO CIJE KONFESIJE.PAMETNOME JASNO VOLIO BI TI BITI BOKELJ ALI TI ,,DIVLJI GEN ,,TO NE DOZVOLJAVA.




      11



      32
      • Dajte se malo smirite. Nije u redu prozivati čovjeka jer je imao književno veče sa nacionalnim manjinama u Boki. To je, naprotiv za pohvalu! Ali ni ovaj komentar o katolicima-najstarijima u Boki takođe nije u redu. Katolika u Boki a ni u Rimu nije bilo do raskola u 11.vjeku. Molim Vas da se okanete ovako glupih rasprava.




        17



        2
    • E vidis bas jes! To je upravo bio najprirodniji gest najkllasicnijeg bokelja koji neko ko to nije a nema bas dovoljno odredjenih kapaciteta i fluksa, ne shvata kako treba, tako da vam je sve oprosteno ali malo vise se potrudite (udubite) u buduce. Svako dobro.




      6



      1

Ostavite komentar

*

code